| Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| openpaperwork-core GPL-3.0-or-later | 81% | 102 | 409 | 2,717 | 101 | 9 | 3 | 0 | |
| openpaperwork-gtk GPL-3.0-or-later | 76% | 81 | 540 | 3,476 | 81 | 7 | 0 | 0 | |
| paperwork-backend GPL-3.0-or-later | 51% | 606 | 2,668 | 19,841 | 606 | 28 | 8 | 0 | |
| paperwork-gtk GPL-3.0-only | 72% | 491 | 2,722 | 17,920 | 491 | 77 | 11 | 0 | |
| paperwork-gtk help GPL-3.0-or-later | 30% | 2,254 | 37,922 | 241,155 | 2,248 | 69 | 1 | 0 | |
| paperwork-shell GPL-3.0-or-later | 57% | 568 | 2,951 | 17,405 | 568 | 52 | 3 | 0 | |
| Glossary Paperwork GPL-3.0-or-later | 70% | 3 | 8 | 116 | 3 | 0 | 0 | 0 | |
Summary
| Project website | openpaper.work | |
|---|---|---|
02/13/2026
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 8,531 | 76,809 | 488,531 | |||
| Source | 781 | 7,006 | 44,607 | |||
| Translated | 51% | 4,426 | 38% | 29,589 | 38% | 185,901 |
| Needs editing | 1% | 7 | 1% | 110 | 1% | 718 |
| Read-only | 9% | 776 | 9% | 6,994 | 9% | 44,467 |
| Failing checks | 2% | 242 | 1% | 1,156 | 1% | 7,464 |
| Strings with suggestions | 1% | 26 | 1% | 115 | 1% | 813 |
| Untranslated strings | 48% | 4,098 | 61% | 47,110 | 61% | 301,912 |
Quick numbers
76,809
Hosted words
8,531
Hosted strings
51%
Translated
7
Components
11
Languages
77
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+12%
Hosted words
+100%
+6%
Hosted strings
+100%
−3%
Translated
+55%
—
Contributors
—
| Language | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| English | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 124 | 0 | 0 | |
| Catalan | 79% | 156 | 2,428 | 16,467 | 156 | 15 | 0 | 0 | |
| Chinese (Simplified Han script) | 51% | 377 | 4,786 | 31,018 | 376 | 6 | 0 | 0 | |
| French | 66% | 258 | 3,997 | 25,601 | 255 | 14 | 1 | 0 | |
| German | 99% | 3 | 22 | 124 | 3 | 2 | 0 | 0 | |
| Italian | 15% | 653 | 6,099 | 39,076 | 652 | 2 | 25 | 0 | |
| Jamaican Patois | 0% | 763 | 6,923 | 44,025 | 763 | 1 | 0 | 0 | |
| Occitan | 64% | 277 | 4,802 | 30,567 | 275 | 21 | 0 | 0 | |
| Spanish | 30% | 537 | 5,992 | 38,170 | 537 | 28 | 0 | 0 | |
| Swedish | 47% | 407 | 5,502 | 35,000 | 407 | 20 | 0 | 0 | |
| Ukrainian | 13% | 674 | 6,669 | 42,582 | 674 | 9 | 0 | 0 | |
 webhook:gitlab
Repository rebased |
|
|
webhook:gitlab
Repository notification received |
GitLab: https://gitlab.gnome.org/World/OpenPaperwork/paperwork, master
02/15/2026
|
|
webhook:gitlab
Repository rebased |
Repository rebased
Original revision: 7f7228fb9aa83c241891a4875c18015c02427d0d New revision: bd4cce3377e4cd461a804c990ed9f7668702ecfc 02/14/2026 |
|
webhook:gitlab
Repository notification received |
GitLab: https://gitlab.gnome.org/World/OpenPaperwork/paperwork, master
02/14/2026
|
|
webhook:gitlab
Repository rebased |
Repository rebased
Original revision: 661a07d561bcbd24bc9045d73dbcf4683ecce5d2 New revision: 7f7228fb9aa83c241891a4875c18015c02427d0d 02/14/2026 |
|
webhook:gitlab
Repository notification received |
GitLab: https://gitlab.gnome.org/World/OpenPaperwork/paperwork, master
02/14/2026
|
 None
Changes pushed |
Changes pushed
01/17/2026
|
|
None
Changes pushed |
Changes pushed
01/17/2026
|
|
None
Changes pushed |
Changes pushed
01/17/2026
|
|
None
Resource updated |
The “
paperwork-gtk/src/paperwork_gtk/model/help/data/l10n/zh_Hans.po” file was changed.
01/17/2026
|
Original revision: bd4cce3377e4cd461a804c990ed9f7668702ecfc
New revision: f09f1e3f93ebec613e26d89aa4063482f74b2e29 02/15/2026