Paperwork @ translations.openpaper.work

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
openpaperwork-core GPL-3.0	81%	102	409	2,717	101	9	3	0

openpaperwork-gtk GPL-3.0	76%	81	540	3,476	81	7	0	0

paperwork-backend GPL-3.0	51%	606	2,668	19,841	606	28	8	0

paperwork-gtk GPL-3.0	72%	491	2,725	17,932	491	54	11	0

paperwork-gtk help GPL-3.0	37%	1,666	28,419	181,309	1,660	43	1	0

paperwork-shell GPL-3.0	57%	568	2,951	17,405	568	48	3	0

Glossary Paperwork GPL-3.0	70%	3	8	116	3	0	0	0

Overview

Project website	openpaper.work
Translation license	GPL-3.0 ^{paperwork-gtk} GPL-3.0 ^{openpaperwork-core} ^{openpaperwork-gtk} ^{paperwork-backend} ^{paperwork-gtk help} ^{paperwork-shell} ^Paperwork

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		7,943		67,319		428,737
Source		781		7,008		44,615
Translated	55%	4,426	43%	29,599	43%	185,941
Needs editing	1%	7	1%	110	1%	718
Read-only	9%	776	10%	6,996	10%	44,475
Failing checks	2%	189	1%	988	1%	6,261
Strings with suggestions	1%	26	1%	115	1%	813
Untranslated strings	44%	3,510	55%	37,610	56%	242,078

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

Hosted words

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+55%

—

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	107	0	0

Catalan	79%	156	2,429	16,471	156	19	0	0

Chinese (Simplified Han script)	51%	377	4,787	31,022	376	5	0	0

French	66%	258	3,998	25,605	255	14	1	0

German	99%	3	22	124	3	2	0	0

Italian	15%	653	6,101	39,084	652	1	25	0

Jamaican Patois	0%	763	6,925	44,033	763	0	0	0

Occitan	64%	277	4,803	30,571	275	16	0	0

Spanish	49%	243	1,237	8,233	243	4	0	0

Swedish	47%	407	5,503	35,004	407	21	0	0

Ukrainian	21%	380	1,915	12,649	380	0	0	0

anonymous Suggestion added Paperwork / paperwork-gtk help — Italian	English Paperwork will help you get rid of all those papers by turning them into searchable documents. It's simple: just scan and forget. Looking for a specific paper? Just type in a few keywords and tada Italian 1 character edited Paperwork ti aiuterà a sbarazzarti di tutti quei documenti trasformandoli in documenti ricercabili. È semplice: basta scansionare e dimenticare. Cerchi un documento specifico? Basta digitare alcune parole chiave e... tada! 4 days ago
anonymous Suggestion added Paperwork / openpaperwork-core — Italian	English Show Paperwork's configuration Italian 19 characters edited Visualizza la ~~Documentazione del Programma~~la configurazione di Paperwork 4 days ago
anonymous Suggestion added Paperwork / paperwork-shell — Italian	English List all scanners and their possible settings Italian 59 characters edited Elenca tutti gli scanner e le loro possibili configurazioni 4 days ago
anonymous Suggestion added Paperwork / paperwork-gtk — Italian	English Printing %s Italian 9 characters edited Stampa %s 4 days ago
anonymous Suggestion added Paperwork / paperwork-backend — Italian	English OpenOffice/LibreOffice Text (.odt) Italian 35 characters edited Testo OpenOffice/LibreOffice (.odt) 4 days ago
anonymous Suggestion added Paperwork / paperwork-shell — Italian	English Manage scanner configuration Italian 31 characters edited Gestisci configurazione scanner 4 days ago
anonymous Suggestion added Paperwork / paperwork-backend — Italian	English OpenOffice/LibreOffice Spreadsheet template (.ots) Italian 48 characters edited Modello Foglio di calcolo OpenOffice/LibreOffice 4 days ago
anonymous Suggestion added Paperwork / paperwork-shell — Italian	English All done ! Italian 10 characters edited Eseguito ! 4 days ago
anonymous Suggestion added Paperwork / paperwork-backend — Italian	English OpenOffice/LibreOffice Spreadsheet (.ods) Italian 47 characters edited Foglio di calcolo OpenOffice/LibreOffice (.ods) 4 days ago
anonymous Suggestion added Paperwork / openpaperwork-core — Italian	English Manage Paperwork configuration Italian 33 characters edited Gestisci configurazione Paperwork 4 days ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-01-23 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-01-23 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add