Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
OpenPaper.work 61% 69 1,271 11,009 58 12
Paperwork 51% 377 4,786 31,018 376 6

Summary

Language code zh_Hans
Aliased language codes chi, chinese, chinese_chs, chinese_zh, chs, cmn, cmn_hans, cn, schinese, zh, zh_chs, zh_cmn_hans, zh_cn, zh_hans_cn, zh_simplified, zhcn
English name of the language Chinese (Simplified Han script)
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 1,286,444,445
Plural: Default plural 8 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
01/17/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 957 9,239 64,101
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 53% 511 34% 3,182 34% 22,074
Translated 53% 511 34% 3,182 34% 22,074
Needs editing 1% 12 1% 160 3% 2,413
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 18 5% 495 7% 5,122
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 45% 434 63% 5,897 61% 39,614
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

3 changes 0 changes 135 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 23 changes 0 changes 76 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec

Quick numbers

9,239
Hosted words
957
Hosted strings
53%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+53%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “paperwork-gtk/src/paperwork_gtk/model/help/data/l10n/zh_Hans.po” file was changed. 01/17/2026
User avatar None

String added in the repository
Beware that Encfs seems to have some security weaknesses. So, while it's probably enough to prevent a laptop thief from accessing your documents, it's likely to be not enough to prevent the NSA or the police from doing so.
 
01/17/2026
User avatar None

Resource updated
The “paperwork-gtk/l10n/zh_Hans.po” file was changed. 01/17/2026
User avatar None

String added in the repository
<span foreground="gray">Those clues will help us to make Paperwork an even better piece of software, for you. Statistics also show us that people are actually using our work, keeping us motivated to improve it.

Here are the data we gather:
- Hardware: CPU, RAM, screen resolution.
- Software: Version of Paperwork, Operating system, desktop environment, system language.
- Data metrics: number of documents, maximum and average number of pages, number of labels.
- Number of times you used each feature.

We do not collect document content nor any other sensitive or personal information. Still we think it's fair to request your authorization.

Collected statistics are visible on <a href="https://openpaper.work/paperwork/statistics">openpaper.work</a>.
</span>
<span foreground="gray">这些线索将帮助我们使 Paperwork 成为一个更好的软件，奉献给您。统计数据还将显示，人们实际上在使用我们的作品，使我们保持改进工作的动力。

以下是我们收集的数据：
-硬件：CPU，RAM，屏幕分辨率。
-软件：文件版本，操作系统，桌面环境，系统语言。
-数据指标：文档数、最大和平均页数、标签数。
-使用每个功能的次数。

我们不收集文件内容或任何其他敏感或个人信息。我们仍然认为请求您的授权是公平的。

收集的统计数据位于 <a href="https://openpaper.work/paperwork/statistics">openpaper.work</a>。
</span>
01/17/2026
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
Country
国家/地区
10/26/2024
User avatar None

Changes committed
Changes committed 10/26/2024
User avatar PokerFace128

Translation added
In Paperwork, a page is just an image and the word positions on this image.
在 Paperwork 中，页面只是一个图像，而单词则位于这个图像上。
10/26/2024
User avatar None

Changes committed
Changes committed 10/26/2024
User avatar None

Changes committed
Changes committed 10/26/2024
User avatar PokerFace128

Translation changed
Page
Page 页面
10/26/2024
Browse all changes for this language