Overview

Project website openpaper.work
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@ssh.gitlab.gnome.org:World/OpenPaperwork/openpaper.work.git
Repository branch master
Last remote commit Windows installer has been renamed. c89b74f9
User avatar jflesch authored 9 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) 3123bcb8
User avatar PokerFace128 authored 8 months ago
Weblate repository https://translations.openpaper.work/git/openpaper-work/openpaper-work/
File mask web/src/l10n/*/LC_MESSAGES/django.po
Translation file Download web/src/l10n/zh_Hans/LC_MESSAGES/django.po
Last change Oct. 26, 2024, 11:14 a.m.
Last author PokerFace

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 177 2,234 19,499
Translated 61% 108 43% 963 43% 8,490
Needs editing 6% 11 6% 137 11% 2,267
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 6% 12 20% 453 25% 4,879
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 32% 58 50% 1,134 44% 8,742
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 10 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

OpenPaper.work / openpaper.work — Chinese (Simplified Han script)

Country
国家/地区
8 months ago
User avatar None

Committed changes

OpenPaper.work / openpaper.work — Chinese (Simplified Han script)

Committed changes 8 months ago
User avatar PokerFace128

New translation

OpenPaper.work / openpaper.work — Chinese (Simplified Han script)


Your email address will:
<ul>
<li>never be published or given to anyone else</li>
<li>will only be used to contact you for matters related to your
report or scanner: Only to get more information about any of them,
or to ask you to try again with a more recent version of
Libinsane/IronScanner (or their successors).</li>
<li>will remain in Openpaper.work database as long as your report
does (Libinsane development never stops)</li>
</ul>

您的电子邮件地址将不会被公布或提供给任何人，仅用于就与您的报告或扫描仪相关的事宜与您联系： 仅用于获取有关任何下摆的更多信息，或要求您使用更新版的 Libinsane/IronScanner （或其后续版本）再试一次。只要您的报告还在使用，Libinsane 的开发就不会停止。）
8 months ago
User avatar None

Committed changes

OpenPaper.work / openpaper.work — Chinese (Simplified Han script)

Committed changes 8 months ago
User avatar PokerFace128

Translation changed

OpenPaper.work / openpaper.work — Chinese (Simplified Han script)


The name you provide can freely be a nick name. The name you provide will:
<ul>
<li>be published with the scan report (publicly)</li>
<li>will remain in Openpaper.work database as long as your report
does (Libinsane development never stops)</li>
</li>
</ul>

您提供的名称可以是昵称。您提供的名称将：与扫描报告一起发布（只要您的报告还在，该名称就会公开保留在 Openpaper.work 数据库中（Libinsane 的开发从未停止过）
8 months ago
User avatar PokerFace128

New translation

OpenPaper.work / openpaper.work — Chinese (Simplified Han script)


The name you provide can freely be a nick name. The name you provide will:
<ul>
<li>be published with the scan report (publicly)</li>
<li>will remain in Openpaper.work database as long as your report
does (Libinsane development never stops)</li>
</li>
</ul>

您提供的名称可以是昵称。您提供的名称将：与扫描报告一起发布（只要您的报告还在，该名称就会公开保留在 Openpaper.work 数据库中（Libinsane 的开发从未停止过）
8 months ago
User avatar None

Committed changes

OpenPaper.work / openpaper.work — Chinese (Simplified Han script)

Committed changes 8 months ago
User avatar PokerFace128

New translation

OpenPaper.work / openpaper.work — Chinese (Simplified Han script)

Country
国家/地区
8 months ago
User avatar PokerFace128

New contributor

OpenPaper.work / openpaper.work — Chinese (Simplified Han script)

New contributor 8 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

OpenPaper.work / openpaper.work — Chinese (Simplified Han script)

Country
国家/地区
8 months ago
Browse all translation changes