Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
openpaperwork-core GPL-3.0-or-later 93% 3 10 62 3 2
openpaperwork-gtk GPL-3.0-or-later 84% 5 28 167 5 1
Glossary Paperwork GPL-3.0-or-later
paperwork-backend GPL-3.0-or-later 44% 63 319 2,478 63 2
paperwork-gtk GPL-3.0-only 81% 30 230 1,480 30 9
paperwork-gtk help GPL-3.0-or-later 5% 278 4,773 30,024 278 3
paperwork-shell GPL-3.0-or-later 77% 28 142 789 28 3

Summary

Project website openpaper.work
Language Swedish
Language code sv
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 13,338,376
01/17/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 776 6,994 44,467
Translated 47% 369 21% 1,492 21% 9,467
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 20 1% 50 1% 303
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 52% 407 78% 5,502 78% 35,000
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 135 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 23 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec

Quick numbers

6,994
Hosted words
776
Hosted strings
47%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+47%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “paperwork-gtk/src/paperwork_gtk/model/help/data/l10n/sv.po” file was changed. 01/17/2026
User avatar None

String added in the repository
Beware that Encfs seems to have some security weaknesses. So, while it's probably enough to prevent a laptop thief from accessing your documents, it's likely to be not enough to prevent the NSA or the police from doing so.
 
01/17/2026
User avatar None

Resource updated
The “paperwork-gtk/l10n/sv.po” file was changed. 01/17/2026
User avatar None

String added in the repository
<span foreground="gray">Those clues will help us to make Paperwork an even better piece of software, for you. Statistics also show us that people are actually using our work, keeping us motivated to improve it.

Here are the data we gather:
- Hardware: CPU, RAM, screen resolution.
- Software: Version of Paperwork, Operating system, desktop environment, system language.
- Data metrics: number of documents, maximum and average number of pages, number of labels.
- Number of times you used each feature.

We do not collect document content nor any other sensitive or personal information. Still we think it's fair to request your authorization.

Collected statistics are visible on <a href="https://openpaper.work/paperwork/statistics">openpaper.work</a>.
</span>
<span foreground="gray">Dessa ledtrådar hjälper oss att göra Paperwork till en ännu bättre mjukvara för dig. Statistiken visar oss också att människor faktiskt använder vårt arbete och håller oss motiverade att förbättra det.

Detta är data vi samlar in:
- Hårdvara: CPU, RAM, skärmupplösning.
- Mjukvara: Version på Paperwork, Operativsystem, skrivbordsmiljö och systemspråk
- Datamätvärden: Antal dokument, max och medel sidantal, antal etiketter.
- Hur många gånger du använder varje funktion.

Vi samlar inte in dokumentinnehåll eller någon annan känslig eller personlig information. Ändå tycker vi att det är rättvist att be om ditt tillstånd.

Insamlad statistik kan ses på <a href="https://openpaper.work/paperwork/statistics">openpaper.work</a>.
</span>
01/17/2026
User avatar None

Resource updated
The “paperwork-gtk/src/paperwork_gtk/model/help/data/l10n/sv.po” file was changed. 09/02/2024
User avatar None

String updated in the repository
Some of those hooks may receive extra arguments when executed. For instance, the corresponding document ID is passed to shell\_hook\_on\_doc\_add, shell\_hook\_on\_doc\_del, and shell\_hook\_on\_doc\_upd.
 
09/02/2024
User avatar None

String updated in the repository
paperwork-cli config put shell_hook_on_doc_add str "echo doc added:"
 
09/02/2024
User avatar None

String updated in the repository
For instance, if you want a executed every time a document is added:
 
09/02/2024
User avatar None

String updated in the repository
paperwork-cli config show | grep shell_hook
 
09/02/2024
User avatar None

String updated in the repository
You can get a complete list of all the existing hooks by examining Paperwork configuration:
 
09/02/2024
Browse all changes for this language