Languages

Italian

	Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Paperwork	13%	662	6,131	39,250	662	1	0	0

Overview

Plural: Default plural 6 translations
Language code	it
Aliased language codes	ita_it, ita
Text direction	Left to right
Number of speakers	70,247,059
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula	`n != 1`
Plural: CLDR v38+ plural 1 translation
Number of plurals	3
Plural type	One/many/other
Plurals	One	1
	Many	1000000, 2000000
	Other	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula	`(n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		765		6,882		43,717
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	13%	103	10%	751	10%	4,467
Translated	13%	103	10%	751	10%	4,467
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	1	1%	35	1%	197
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	86%	662	89%	6,131	89%	39,250

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

6,882

Hosted words

765

Hosted strings

13%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+13%

—

Contributors

+100%

None Committed changes Paperwork / paperwork-backend — Italian	Committed changes a month ago
Aran71 New translation Paperwork / paperwork-backend — Italian	English Indexing updated document %s Italian 32 characters edited Current translation Translated Indicizzo dcumento aggiornato %s a month ago
Aran71 New translation Paperwork / paperwork-backend — Italian	English Removing document %s from index Italian 33 characters edited Current translation Translated Rimuovo il documento %s da indice a month ago
Aran71 New translation Paperwork / paperwork-backend — Italian	English Indexing new document %s Italian 28 characters edited Current translation Translated Indicizzo nuovo documento %s a month ago
None Committed changes Paperwork / paperwork-gtk help — Italian	Committed changes a month ago
Aran71 Translation changed Paperwork / paperwork-gtk help — Italian	English Paperwork will help you get rid of all those papers by turning them into searchable documents. It's simple: just scan and forget. Looking for a specific paper? Just type in a few keywords and tada Italian 3 characters edited Current translation Translated Paperwork ti aiuterà a sbarazzarti di tutti quei documenti trasformandoli in documenti ricercabili. È semplice: basta scansionare e dimenticare. Cerchi un documento specifico? Basta digitare alcune parole chiave e... tada! a month ago
None New strings to translate Paperwork / paperwork-gtk — Italian	3 new strings to translate appeared to the translation. 2 months ago
None Resource update Paperwork / paperwork-gtk — Italian	The "`paperwork-gtk/l10n/it.po`" file was changed. 2 months ago
None String updated in the repository Paperwork / paperwork-gtk — Italian	English Nothing to import: nothing selected Italian 0 characters edited Current translation 2 months ago
None String updated in the repository Paperwork / paperwork-gtk — Italian	English Nothing to import Italian 0 characters edited Current translation 2 months ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-03-31 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-03-31 AND state:<=needs-editing`	Add