Translation status

763 Strings
0%
Browse Translate
6,923 Words
0%
44,025 Characters
0%

Strings status

Strings Words Characters
763 6,923 44,025
All strings Browse Translate Zen
763 6,923 44,025
Unfinished strings Browse Translate Zen
763 6,923 44,025
Untranslated strings Browse Translate Zen
1 6 45
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 6 45
Failing check: Has been translated Browse Translate Zen
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
openpaperwork-core GPL-3.0-or-later 0% 49 183 1,187 49
openpaperwork-gtk GPL-3.0-or-later 0% 32 195 1,253 32
Glossary Paperwork GPL-3.0-or-later
paperwork-backend GPL-3.0-or-later 0% 108 416 3,127 108
paperwork-gtk GPL-3.0-only 0% 157 715 4,593 157 1
paperwork-gtk help GPL-3.0-or-later 0% 295 4,794 30,159 295
paperwork-shell GPL-3.0-or-later 0% 122 620 3,706 122

Summary

Project website openpaper.work
Language Jamaican Patois
Language code jam
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 2,682,524
01/17/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 763 6,923 44,025
Translated 0% 0 0% 0 0% 0
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 6 1% 45
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 100% 763 100% 6,923 100% 44,025
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 779 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 9 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec

Quick numbers

6,923
Hosted words
763
Hosted strings
0%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “paperwork-gtk/src/paperwork_gtk/model/help/data/l10n/jam.po” file was changed. 01/17/2026
User avatar None

String added in the repository
Beware that Encfs seems to have some security weaknesses. So, while it's probably enough to prevent a laptop thief from accessing your documents, it's likely to be not enough to prevent the NSA or the police from doing so.
 
01/17/2026
User avatar None

Resource updated
The “paperwork-gtk/l10n/jam.po” file was changed. 01/17/2026
User avatar None

String added in the repository
<span foreground="gray">Those clues will help us to make Paperwork an even better piece of software, for you. Statistics also show us that people are actually using our work, keeping us motivated to improve it.

Here are the data we gather:
- Hardware: CPU, RAM, screen resolution.
- Software: Version of Paperwork, Operating system, desktop environment, system language.
- Data metrics: number of documents, maximum and average number of pages, number of labels.
- Number of times you used each feature.

We do not collect document content nor any other sensitive or personal information. Still we think it's fair to request your authorization.

Collected statistics are visible on <a href="https://openpaper.work/paperwork/statistics">openpaper.work</a>.
</span>
 
01/17/2026
User avatar None

Resource updated
The “paperwork-gtk/src/paperwork_gtk/model/help/data/l10n/jam.po” file was changed. 09/02/2024
User avatar None

String updated in the repository
Some of those hooks may receive extra arguments when executed. For instance, the corresponding document ID is passed to shell\_hook\_on\_doc\_add, shell\_hook\_on\_doc\_del, and shell\_hook\_on\_doc\_upd.
 
09/02/2024
User avatar None

String updated in the repository
paperwork-cli config put shell_hook_on_doc_add str "echo doc added:"
 
09/02/2024
User avatar None

String updated in the repository
For instance, if you want a executed every time a document is added:
 
09/02/2024
User avatar None

String updated in the repository
paperwork-cli config show | grep shell_hook
 
09/02/2024
User avatar None

String updated in the repository
You can get a complete list of all the existing hooks by examining Paperwork configuration:
 
09/02/2024
Browse all changes for this language