Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
openpaperwork-core GPL-3.0-or-later
openpaperwork-gtk GPL-3.0-or-later
Glossary Paperwork GPL-3.0-or-later
paperwork-backend GPL-3.0-or-later 97% 3 22 124 3
paperwork-gtk GPL-3.0-only 100% 2
paperwork-gtk help GPL-3.0-or-later
paperwork-shell GPL-3.0-or-later

Summary

Project website openpaper.work
Language German
Language code de
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 141,873,196
02/09/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 776 6,994 44,467
Translated 99% 773 99% 6,972 99% 44,343
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 2 1% 2 1% 13
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 3 1% 22 1% 124
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

14 changes 0 changes 374 changes 0 changes 6 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 33 changes 0 changes 0 changes 0 changes 8 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

6,994
Hosted words
776
Hosted strings
99%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+99%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “paperwork-gtk/src/paperwork_gtk/model/help/data/l10n/de.po” file was changed. 01/17/2026
User avatar None

String added in the repository
Beware that Encfs seems to have some security weaknesses. So, while it's probably enough to prevent a laptop thief from accessing your documents, it's likely to be not enough to prevent the NSA or the police from doing so.
Beachten Sie, dass encfs einige Sicherheitslücken zu haben scheint. Während es also wahrscheinlich ausreicht, um eine Laptop-Diebin daran zu hindern, auf Ihre Dokumente zuzugreifen, wird es wahrscheinlich nicht ausreichen, um die NSA oder die Polizei zu stoppen.
01/17/2026
User avatar None

Resource updated
The “paperwork-gtk/l10n/de.po” file was changed. 01/17/2026
User avatar None

String added in the repository
<span foreground="gray">Those clues will help us to make Paperwork an even better piece of software, for you. Statistics also show us that people are actually using our work, keeping us motivated to improve it.

Here are the data we gather:
- Hardware: CPU, RAM, screen resolution.
- Software: Version of Paperwork, Operating system, desktop environment, system language.
- Data metrics: number of documents, maximum and average number of pages, number of labels.
- Number of times you used each feature.

We do not collect document content nor any other sensitive or personal information. Still we think it's fair to request your authorization.

Collected statistics are visible on <a href="https://openpaper.work/paperwork/statistics">openpaper.work</a>.
</span>
<span foreground="gray">Dieser Einblick wird uns helfen, Paperwork noch besser für Sie zu machen. Die Statistiken zeigen auch, dass die Leute unsere Arbeit wirklich benutzen - was uns motiviert, sie weiter zu verbessern.

Folgende Daten werden erfasst:
- Hardware: CPU, RAM, Bildschirmauflösung.
- Software: Version von Paperwork, Betriebssystem, Desktop-Umgebung, Systemsprache.
- Datenmetriken: Anzahl an Dokumenten, maximale und durchschnittliche Seitenzahl, Anzahl von Labels.
- Nutzungshäufigkeit für jedes Feature.

Wir erfassen keinen Dokumenteninhalt oder sonstige vertrauliche oder persönlichen Informationen. Wir denken trotzdem, dass es fair ist, Ihre Zustimmung zu erfragen.

Die erfassten Statistiken sind auf <a href="https://openpaper.work/paperwork/statistics">openpaper.work</a> einsehbar.
</span>
01/17/2026
User avatar None

Changes committed
Changes committed 11/03/2024
User avatar daPhipz

Translation uploaded
Some of those hooks may receive extra arguments when executed. For instance, the corresponding document ID is passed to shell\_hook\_on\_doc\_add, shell\_hook\_on\_doc\_del, and shell\_hook\_on\_doc\_upd.
Einige dieser Hooks erhalten spezielle Argumente, wenn sie ausgeführt werden. Beispielsweise wird die jeweilige Dokument-ID an shell\_hook\_on\_doc\_add, shell\_hook\_on\_doc\_del und shell\_hook\_on\_doc\_upd weitergegeben.
11/03/2024
User avatar daPhipz

Translation uploaded
paperwork-cli config put shell_hook_on_doc_add str "echo doc added:"
paperwork-cli config put shell_hook_on_doc_add str "echo doc hinzugefügt:"
11/03/2024
User avatar daPhipz

Translation uploaded
For instance, if you want a executed every time a document is added:
Zum Beispiel, zur Ausführung wenn ein Dokument hinzugefügt wird:
11/03/2024
User avatar daPhipz

Translation uploaded
paperwork-cli config show | grep shell_hook
paperwork-cli config show | grep shell_hook
11/03/2024
User avatar daPhipz

Translation uploaded
You can get a complete list of all the existing hooks by examining Paperwork configuration:
Eine komplette Liste aller vorhandenen Hooks finden Sie in der Paperwork-Konfiguration:
11/03/2024
Browse all changes for this language