Overview

Project website openpaper.work
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@ssh.gitlab.gnome.org:World/OpenPaperwork/openpaper.work.git
Repository branch master
Last remote commit French translations: fix link to WTFPL license description b950962d
User avatar jflesch authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate French translations: fix link to WTFPL license description b950962d
User avatar jflesch authored 2 weeks ago
Weblate repository https://translations.openpaper.work/git/openpaper-work/openpaper-work/
File mask web/src/l10n/*/LC_MESSAGES/django.po
Translation file Download web/src/l10n/fr/LC_MESSAGES/django.po
Last change None
Last author None

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 177 2,234 19,504
Translated 100% 177 100% 2,234 100% 19,504
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 6% 11 10% 233 14% 2,764
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 178 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

2,234
Hosted words
177
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Resource update

OpenPaper.work / openpaper.work — French

The "web/src/l10n/fr/LC_MESSAGES/django.po" file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

OpenPaper.work / openpaper.work — French


<p>
A test program has been created to collect data quickly and automatically: <em>IronScanner</em>.
</p>

<p>You just have to run the program, select the scanner, define some basic test settings,
and run a test scan. It will then send the results to this database.</p>

<ul style="list-style-type: circle;">
<li><a href="https://download.openpaper.work/windows/x86/ironscanner-master-latest.exe">Windows executable (64bits)</a></li>
<li><a href="https://download.openpaper.work/linux/amd64/ironscanner-master-latest.appimage">Linux executable</a></li>
<li><a href="https://gitlab.gnome.org/World/OpenPaperwork/ironscanner">Sources</a></li>
</ul>

<p>
<strong>Beware</strong> of the paper you will use for testing. The scanned paper will be
published here.<br/>
If you don't know what paper to use, you can simply print and then scan one of those test pages:
<a href="https://download.openpaper.work/test_pages/testpage-redhat-a4.pdf">A4</a> /
<a href="https://download.openpaper.work/test_pages/testpage-redhat-letter.pdf">Letter</a>
</p>

<p>
Test scan reports are published under the license <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/WTFPL">WTFPL v2</a>.
By submitting a report here, you accept to publish it under this license.
</p>


<p>
Un programme de test a été créé pour collecter rapidement et automatiquement les informations : IronScanner.
</p>

<p>Il vous suffit de lancer le programme, sélectionner le scanner, définir quelques paramètres de test,
et lancer une numérisation de test. Il enverra automatiquement les résultats à cette base de données.</p>

<ul style="list-style-type: circle;">
<li><a href="https://download.openpaper.work/windows/x86/ironscanner-master-latest.exe">Exécutable Windows (64bits)</a></li>
<li><a href="https://download.openpaper.work/linux/amd64/ironscanner-master-latest.appimage">Exécutable Linux</a></li>
<li><a href="https://gitlab.gnome.org/World/OpenPaperwork/ironscanner">Sources</a></li>
</ul>

<p>
<strong>Faites attention</strong> au papier que vous utiliserez pour le test. Le papier scanné sera
publié ici.
Si vous ne savez pas quel papier utiliser, vous pouvez simplement imprimer puis scanner une de ces pages de test :
<a href="https://download.openpaper.work/test_pages/testpage-redhat-a4.pdf">A4</a> /
<a href="https://download.openpaper.work/test_pages/testpage-redhat-letter.pdf">Letter</a>
</p>

<p>
Les rapports de test de numérisation sont publiés sous licence <a href="https ://fr.wikipedia.org/wiki/WTFPL">WTFPL v2</a>.
En soumettant un rapport, vous acceptez de le publier sous cette licence.
</p>

2 weeks ago
User avatar None

Resource update

OpenPaper.work / openpaper.work — French

File web/src/l10n/fr/LC_MESSAGES/django.po was added. 6 months ago
User avatar None

String updated in the repository

OpenPaper.work / openpaper.work — French

Failure
Échec
6 months ago
User avatar None

String updated in the repository

OpenPaper.work / openpaper.work — French

Success
Succès
6 months ago
User avatar None

String updated in the repository

OpenPaper.work / openpaper.work — French


<h3>Success of latest reports per scanner</h3>

<h3>Succès des derniers rapports par scanner</h3>
6 months ago
User avatar None

String updated in the repository

OpenPaper.work / openpaper.work — French


<h3>Success rates</h3>

<h3>Taux de succès</h3>
6 months ago
User avatar None

String updated in the repository

OpenPaper.work / openpaper.work — French


<h2>Statistics</h2>

<h2>Statistiques</h2>
6 months ago
User avatar None

String updated in the repository

OpenPaper.work / openpaper.work — French


Scanner Vendor %(vendor_name)s

Fabricant %(vendor_name)s
6 months ago
User avatar None

String updated in the repository

OpenPaper.work / openpaper.work — French


Scan traces %(report_id)s - %(vendor)s %(model)s

Traces %(report_id)s - %(vendor)s %(model)s
6 months ago
Browse all translation changes