Overview

Project website openpaper.work
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@ssh.gitlab.gnome.org:World/OpenPaperwork/openpaper.work.git
Repository branch master
Last remote commit beacon: handle correctly the paperwork version x.y.z.postabcdef 3c96b0f3
User avatar jflesch authored 2 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (French) 60aadf0a
User avatar jflesch authored a month ago
Weblate repository https://translations.openpaper.work/git/openpaper-work/openpaper-work/
File mask web/src/l10n/*/LC_MESSAGES/django.po
Translation file Download web/src/l10n/fr/LC_MESSAGES/django.po
Last change June 17, 2024, 10:19 a.m.
Last author Jérôme Flesch

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 177 2,234 19,499
Translated 99% 176 99% 2,230 99% 19,471
Needs editing 1% 1 1% 4 1% 28
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 5% 10 10% 232 14% 2,752
Strings with suggestions 1% 1 1% 4 1% 28
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 6 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 178 changes 6 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

2,234
Hosted words
177
Hosted strings
99%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Committed changes

OpenPaper.work / openpaper.work — French

Committed changes a month ago
User avatar jflesch

Translation changed

OpenPaper.work / openpaper.work — French


<h2>Report status</h2>
<p style="font-weight: bold; color: #FF0000;">Administrator comment:</p>
<p>%(admin_comment)s</p>
<p>Moderator: <a href="mailto:jflesch@openpaper.work">Jerome Flesch</a></p>

<h2>Statut du rapport</h2>
<p style="font-weight : bold ; color : #FF0000 ;">Rapport rejeté Commentaire de l'administrateur :</p>
<p>%(admin_comment)s</p>
<p>Modérateur : <a href="mailto :jflesch@openpaper.work">FLESCH Jérôme</a></p>
a month ago
User avatar None

Committed changes

OpenPaper.work / openpaper.work — French

Committed changes a month ago
User avatar Technopat

Suggestion added

OpenPaper.work / openpaper.work — French

Paperwork - Usage statistics
Paperwork - Statistiques d'utilisation
a month ago
User avatar Technopat

Marked for edit

OpenPaper.work / openpaper.work — French

Paperwork - Usage statistics
Paperwork - Statistiques d'utilisation
a month ago
User avatar Technopat

New contributor

OpenPaper.work / openpaper.work — French

New contributor a month ago
User avatar None

Committed changes

OpenPaper.work / openpaper.work — French

Committed changes 6 months ago
User avatar jflesch

New translation

OpenPaper.work / openpaper.work — French

Country
Pays
6 months ago
User avatar jflesch

New contributor

OpenPaper.work / openpaper.work — French

New contributor 6 months ago
User avatar None

New string to translate

OpenPaper.work / openpaper.work — French

1 new string to translate appeared in the translation. 6 months ago
Browse all translation changes