Paperwork

openpaperwork-gtk

Spanish

Translation status

32	Strings		81%	Browse Translate
195	Words		56%	Browse Translate

Strings status

32		All strings — 195 words	Browse Translate Zen
26		Translated strings — 111 words	Browse Translate Zen
6		Unfinished strings — 84 words	Browse Translate Zen
6		Untranslated strings — 84 words	Browse Translate Zen
6		Unfinished strings without suggestions — 84 words	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	paperwork-backend GPL-3.0	5%	108	447	3,324	108	0	0	0

	paperwork-shell GPL-3.0	5%	115	596	3,551	115	0	0	0

	paperwork-gtk GPL-3.0	93%	10	97	707	10	4	0	0

	openpaperwork-core GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

	Glossary Paperwork GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	openpaper.work
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`git@ssh.gitlab.gnome.org:World/OpenPaperwork/paperwork.git`
Repository branch	testing
Last remote commit	Merge branch 'master' into testing `447af468` jflesch authored 5 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (German) `8d35e15d` daPhipz authored 3 weeks ago
Weblate repository	`https://translations.openpaper.work/git/paperwork/openpaperwork-core/`
File mask	`openpaperwork-gtk/l10n/*.po`
Translation file	Download `openpaperwork-gtk/l10n/es.po`
Last change	Feb. 23, 2023, 3:36 a.m.
Last author	andres felipe santamaria

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		32		195		1,253
Translated	81%	26	56%	111	54%	681
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	18%	6	43%	84	45%	572

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

195

Hosted words

32

Hosted strings

81%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+81%

—

Contributors

—

None Resource update Paperwork / openpaperwork-gtk — Spanish	The "`openpaperwork-gtk/l10n/es.po`" file was changed. a month ago
None New strings to translate Paperwork / openpaperwork-gtk — Spanish	3 new strings to translate appeared to the translation. a year ago
None Resource update Paperwork / openpaperwork-gtk — Spanish	The "`openpaperwork-gtk/l10n/es.po`" file was changed. a year ago
None String updated in the repository Paperwork / openpaperwork-gtk — Spanish	English Some background tasks are still running. Please wait ... Spanish 0 characters edited Current translation a year ago
None String updated in the repository Paperwork / openpaperwork-gtk — Spanish	English Force quit now Spanish 0 characters edited Current translation a year ago
None String updated in the repository Paperwork / openpaperwork-gtk — Spanish	English Background tasks Spanish 0 characters edited Current translation a year ago
afesant Translation changed Paperwork / openpaperwork-gtk — Spanish	English Report Spanish 1 character edited Current translation Translated Informar a year ago
afesant New translation Paperwork / openpaperwork-gtk — Spanish	English Your email address Spanish 34 characters edited Current translation Translated Su dirección de correo electrónico a year ago
afesant New translation Paperwork / openpaperwork-gtk — Spanish	English Required if you agree to be contacted regarding this bug report Spanish 60 characters edited Current translation Translated Requerido si acepta ser contactado sobre este informe de bug a year ago
afesant New translation Paperwork / openpaperwork-gtk — Spanish	English Bug description Spanish 19 characters edited Current translation Translated Descripción del bug a year ago

Browse all translation changes

Quick downloads

32	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
32	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
6	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-03-26 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-03-26 AND state:<=needs-editing`	Add