Translation status

288 Strings 61%
Browse Translate
4,694 Words 55%

Strings status

288
All strings — 4,694 words Browse Edit Zen
177
Translated strings — 2,610 words Browse Edit Zen
111
Strings needing action — 2,084 words Browse Edit Zen
111
Not translated strings — 2,084 words Browse Edit Zen
111
Strings needing action without suggestions — 2,084 words Browse Edit Zen
3
Translated strings with dismissed checks — 10 words Browse Edit Zen

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
openpaperwork-gtk GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Glossary Paperwork GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
openpaperwork-core GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
paperwork-gtk GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
paperwork-shell GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
paperwork-backend GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website openpaper.work
Instructions for translators

https://forum.openpaper.work/c/paperwork/5
Project maintainers User avatar jflesch
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository git@gitlab.gnome.org:World/OpenPaperwork/paperwork.git
Repository branch testing
Last remote commit Merge branch 'master' into testing 1503188
User avatar jflesch authored 2 days ago
Last commit in Weblate Merge branch 'master' into testing 1503188
User avatar jflesch authored 2 days ago
Weblate repository http://translations.openpaper.work/git/paperwork/paperwork-help-documents/
Filemask paperwork-gtk/src/paperwork_gtk/model/help/data/l10n/*.po
Translation file Download paperwork-gtk/src/paperwork_gtk/model/help/data/l10n/ca.po
Last change May 7, 2022, 9:14 a.m.
Last author Víctor Fancelli Capdevila

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 288 4,694 29,491
Translated 61% 177 55% 2,610 51% 15,253
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 38% 111 44% 2,084 48% 14,238
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 104 changes 0 changes 99 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

4,694
Hosted words
288
Hosted strings
61%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
+8%
Translated
+26%
—
Contributors
—
User avatar vfc

New translation

Paperwork / paperwork-help-documents — Catalan

Moving pages
Moure les pàgines
2 weeks ago
User avatar vfc

New translation

Paperwork / paperwork-help-documents — Catalan

You simply enter keywords in the search field. In a few seconds, you will get all the documents containing those keywords.
Només heu d'escriure les paraules clau al camp de cerca. En uns segons, apareixeran els documents que tinguin aquestes paraules clau.
2 weeks ago
User avatar vfc

New translation

Paperwork / paperwork-help-documents — Catalan

File Synchronization applications
Aplicacions de sincronització de fitxers
2 weeks ago
User avatar vfc

New translation

Paperwork / paperwork-help-documents — Catalan

Beware: If you choose to host your documents on someone else server (DropBox, OneDrive, etc), they can access all your documents. Paperwork does not encrypt them.
Atenció: Si trieu allotjar els vostres documents en el servidor d'algú altre (DropBox, OneDrive, etc.), aquest podrà accedir als vostres documents, perquè el Paperwork no els encripta.
2 weeks ago
User avatar vfc

Translation changed

Paperwork / paperwork-help-documents — Catalan

Paperwork is tested daily with Nextcloud. While this is not the easiest one to install, Nextcloud let you host your files yourself. There are other self-hosted alternatives that exist: SparkleShare, Syncthing, etc.
El Paperwork és verificat diàriament amb NEextcloud. Tot i que no és del totmés senzill d'instal·lar, Nextcloud us permet auto-allotjar els vostres fitxers. També hi ha altres alternatives perd'auto-allotjament: SparkleShare, Syncthing, etc.
2 weeks ago
User avatar vfc

Translation changed

Paperwork / paperwork-help-documents — Catalan

Paperwork is tested daily with Nextcloud. While this is not the easiest one to install, Nextcloud let you host your files yourself. There are other self-hosted alternatives that exist: SparkleShare, Syncthing, etc.
El Paperwork és verificat diàriament amb NExtcloud. Tot i que no és del tot senzill d'instal·lar, Nextcloud us permet allotjar els vostres fitxers. També hi ha altres alternatives per
2 weeks ago
User avatar vfc

New translation

Paperwork / paperwork-help-documents — Catalan

Paperwork is tested daily with Nextcloud. While this is not the easiest one to install, Nextcloud let you host your files yourself. There are other self-hosted alternatives that exist: SparkleShare, Syncthing, etc.
El Paperwork és
2 weeks ago
User avatar vfc

Translation changed

Paperwork / paperwork-help-documents — Catalan

Using DropBox or OneDrive can make sense if you're sharing not-so-confidential documents with others (associations, etc).
Utilitzat DropBox o OneDrive pot tenir sentit si compartiu documents no massa confidencials amb altres (associacions, etc.).
2 weeks ago
User avatar vfc

New translation

Paperwork / paperwork-help-documents — Catalan

Using DropBox or OneDrive can make sense if you're sharing not-so-confidential documents with others (associations, etc).
Utilitzat DropBox o OneDrive pot tenir sentit si compartiu documents no massa confidencials amb altres
2 weeks ago
User avatar vfc

Translation changed

Paperwork / paperwork-help-documents — Catalan

Your work directory (by default \textasciitilde /papers, can be changed in the settings)
La vostra carpeta de treball (per defecte: \textasciitilde /papers, però es pot canviar a la configuració)
2 weeks ago
Browse all translation changes