Translation Information

Project website https://openpaper.work/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Repository git@gitlab.gnome.org:World/OpenPaperwork/openpaper.work.git
Repository branch master
Last remote commit Dockerfile: Add missing steps: 18b93a7
jflesch authored a month ago
Repository containing Weblate translations http://translations.openpaper.work/git/openpaperwork/openpaper_work/
Filemasklocale/*/LC_MESSAGES/django.po
Translation file locale/de/LC_MESSAGES/django.po
None

Suggestion added

OpenPaperwork / openpaper.workGerman

Paperwork - Usage statistics
Paperwork - Nutzungsstatistiken
2 months ago
None

Committed changes

OpenPaperwork / openpaper.workGerman

Committed changes 2 months ago

<h4 class="introduction-item-header">
Open-Source
</h4>
<div class="introduction-item-text">
<p>
Because it is a requirement that you stay in control, and because we are proud
of what we do, Paperwork is distributed as Free Software. We welcome
contributions too!
</p>
<article class="centered-content">
<a href="%(opensource_url)s" class="primary-cta">About open source</a>
<a href="https://gitlab.gnome.org/World/OpenPaperwork/paperwork" class="secondary-cta">
Show me the code!
</a>
<a href="https://gitlab.gnome.org/World/OpenPaperwork/paperwork/wikis/Contributing"
class="secondary-cta">Contributing</a>
</article>
</div>

<h4 class="introduction-item-header">
Open-Source
</h4>
<div class="introduction-item-text">
<p>
Weil Sie die Kontrolle behalten sollen, und weil wir stolz darauf sind,
was wir tun, wird Paperwork als Freie Software vertrieben. Und wir freuen uns
auch über Beiträge!
</p>
<article class="centered-content">
<a href="%(opensource_url)s" class="primary-cta">Über Open Source</a>
<a href="https://gitlab.gnome.org/World/OpenPaperwork/paperwork" class="secondary-cta">
Zeige mir den Code!
</a>
<a href="https://gitlab.gnome.org/World/OpenPaperwork/paperwork/wikis/Contributing"
class="secondary-cta">ContributingBeitragen</a>
</article>
</div>
2 months ago
jflesch

Committed changes

OpenPaperwork / openpaper.workGerman

Committed changes 3 months ago

<h4 class="donate-title">
Support Paperwork Development
</h4>
<h5 class="donate-subtitle">
If you'd like to show your support, you can make a donation to its main developer on Patreon.
</h5>
<article class="centered-content">
<a href="https://www.patreon.com/openpaper" class="donate-cta" target="_blank">Donate</a>
</article>

<h4 class="donate-title">
Unterstützen Sie die Entwicklung von Paperwork
</h4>
<h5 class="donate-subtitle">
Wenn Sie Ihre Unterstützung zeigen wollen, können Sie auf Patreon an den Hauptentwickler spenden auf Patreon.
</h5>
<article class="centered-content">
<a href="https://www.patreon.com/openpaper" class="donate-cta" target="_blank">Spenden</a>
</article>
3 months ago
Paperwork - Document management made fast and easy
Paperwork - DoKkumentenmanagement schnell und einfach
3 months ago

<h4 class="introduction-item-header">
Keep it simple
</h4>
<p class="introduction-item-text">
Paperwork will help you sort all your papers by turning them into searchable
documents. It's simple: just scan and forget. Looking for a specific paper? Just
type in a few keywords and tada! You can search across your PDF files too!
</p>

<h4 class="introduction-item-header">
Lass es einfachMach' es dir leicht!
</h4>
<p class="introduction-item-text">
Paperwork hilft Ihnen, all Ihre Unterlagen zu sortieren, indem es durchsuchbare Dokumente daraus macht.
Es simpel: Einfach scannen und vergessen. Sie suchen ein spezielles Dokument? Einfach einige Schlüsselwörter drauf los tippen und tada! Man kann sogar PDFs durchsuchen!
</p>
3 months ago

<h4 class="introduction-item-header">
Keep it simple
</h4>
<p class="introduction-item-text">
Paperwork will help you sort all your papers by turning them into searchable
documents. It's simple: just scan and forget. Looking for a specific paper? Just
type in a few keywords and tada! You can search across your PDF files too!
</p>

<h4 class="introduction-item-header">
Lass es einfach
</h4>
<p class="introduction-item-text">
Paperwork hilft Ihnen, alle Ihre PapiereUnterlagen zu sortieren, indem es durchsuchbare Dokumente daraus macht.
Es ist so unkompliziertsimpel: Einfach scannen und vergessen.rget. Looking for a specific paper? Just
type in a few keywords and tada! You can search across your PDF files too
Sie suchen ein spezielles Dokument? Einfach einige Schlüsselwörter drauf los tippen und tada! Man kann sogar PDFs durchsuchen!
</p>
3 months ago

<h2 class="hero-headline">Sorting documents is a machine's job.</h2>
<h3 class="hero-description">
With <em>Paperwork</em>, scan or import your documents and find them back in a snap
</h3>
<div class="hero-banner-container">

<article class="centered-content">
<a
href="https://gitlab.gnome.org/World/OpenPaperwork/paperwork/#installation"
class="download-cta"
onclick="window.goatcounter.count({path: '/dl-linux'});">
Download for GNU/Linux
</a>
<a href="%(dl_url)s"
class="download-cta"
onclick="window.goatcounter.count({path: '/dl-windows'});">
Download for Windows
</a>
</article>

<br/>
</div>

<h2 class="hero-headline">Dokumente zu sortieren ist die Arbeit für einer Maschine.</h2>
<h3 class="hero-description">
Scannen und importieren Sie Ihre Dokumente mit <em>Paperwork</em> und finden Sie sie mit einem Fingerschnipsen wieder.
</h3>
<div class="hero-banner-container">

<article class="centered-content">
<a
href="https://gitlab.gnome.org/World/OpenPaperwork/paperwork/#installation"
class="download-cta"
onclick="window.goatcounter.count({path: '/dl-linux'});">
Herunterladen für GNU/Linux
</a>
<a href="%(dl_url)s"
class="download-cta"
onclick="window.goatcounter.count({path: '/dl-windows'});">
Herunterladen für Windows
</a>
</article>

<br/>
</div>
3 months ago
Test scan
Test scan
3 months ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 148 1,972 17,797
Translated 100% 148 1,972 17,797
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 3% 5 12 114

Last activity

Last change March 10, 2020, 6:56 a.m.
Last author Andreas Forster

Activity in last 30 days

Activity in last year